SheepNav
BallonsTranslator Pro

BallonsTranslator Pro

producthunt.com

开源漫画翻译,SOTA工作流

7天前制作者:thomas

关于 BallonsTranslator Pro

BallonsTranslator Pro 是一款专为漫画/汉化组打造的开源翻译工作台,集成了 OCR、翻译流程、页面/文本框审校、QA 工具、类 Photoshop 编辑功能、最新模型、术语/上下文支持以及高度自定义选项,让您从原始页面到成品输出的流程更加高效。它专为追求速度与一致性的扫描翻译和本地化工作流而设计。

核心功能

  • 一体化工作流:从 OCR 识别、翻译、审校到最终输出,所有步骤在统一界面中完成。
  • OCR 与翻译:支持多种语言 OCR,集成最新翻译模型,可结合术语表和上下文提升翻译质量。
  • 页面与文本框审校:提供页面级和文本框级的审校工具,方便团队协作与质量把控。
  • QA 工具:内置质量检查功能,自动检测常见问题如漏译、格式错误等。
  • 类 Photoshop 编辑:支持图层、画笔、文字编辑等图像处理功能,方便修图与嵌字。

主要特性

  • 开源免费:完全开源,社区驱动,持续更新。
  • 高度可定制:支持自定义快捷键、脚本、模型和界面布局。
  • 最新模型支持:集成 SOTA 的 OCR 和翻译模型,确保识别与翻译准确性。
  • 术语与上下文:支持导入术语表,并利用上下文信息优化翻译一致性。
  • 团队协作友好:支持多人协作审校,版本控制与任务分配。

适用场景

  • 漫画/汉化组:快速完成漫画翻译与嵌字,保持风格统一。
  • 本地化团队:适用于漫画、轻小说、游戏文本等本地化项目。
  • 个人译者:提供高效工具链,减少重复劳动,提升产出质量。

相关工具