Cabine

Cabine 是一款专为多日会议同声传译设计的智能调度与协作平台，被誉为“同传会议的操作系统”。它彻底告别了传统依赖电子表格管理译员排班、接力搭配和音响设备协调的繁琐方式，为会议组织者、技术总监和译员团队提供了一站式的数字化解决方案。

核心功能

Cabine 的核心在于其强大的自动化调度引擎。它内置了国际同传协会（AIIC）标准的30分钟轮换规则，能够自动生成无冲突的译员排班表，有效避免译员重复预订和疲劳工作。同时，平台能够智能识别多语种之间的接力关系，自动构建清晰的接力依赖图谱，确保翻译流程的顺畅。

主要特性

• 一键生成音响控制台清单：自动为音响师提供详细的通道配置和麦克风设置说明，大幅减少沟通成本。
• 零登录移动通行证：译员无需注册或下载应用，通过手机即可接收工作安排、查看日程和获取入场凭证，极大提升了便利性。
• 实时协作与通知：支持会议方、技术团队和译员之间的即时消息更新，确保信息同步。
• 数据可视化仪表盘：直观展示译员工作负载、会议进度和潜在冲突，辅助管理者做出最优决策。

适用场景

无论是国际峰会、行业论坛还是跨国企业年会，只要涉及多语言同声传译，Cabine 都能显著提升运营效率，降低人为失误风险。它特别适合需要管理大量译员和复杂接力关系的专业会议组织者，以及追求高效协作的翻译团队。

Cabine 正在重新定义专业会议口译的管理标准，让技术服务于内容，让沟通无界限。