SheepNav
Story Department

Story Department

producthunt.com

革命性剧本翻译引擎,保留原汁原味

1个月前

关于 Story Department

Story Department 是一款专为影视行业设计的革命性剧本翻译引擎,旨在快速、精准地翻译完整剧本,同时保持其结构、风格和意图。由编剧和导演团队打造,解决了传统专业翻译成本高昂或现有AI工具效果不佳的痛点。

核心功能

Story Department 支持导入原始FDX格式的剧本,在几分钟内完成长篇剧本的翻译,并确保术语一致性。用户可以锁定特定术语,避免翻译偏差,最终导出干净的FDX文件,便于后续编辑和制作流程。

主要特性

  • 保留剧本结构:翻译过程中完整维持剧本的格式、场景划分和对话布局,无需手动调整。
  • 精准传达风格:通过先进算法捕捉原剧本的语音和意图,避免生硬直译,提升艺术表现力。
  • 快速高效处理:利用AI技术加速翻译,大幅缩短从翻译到交付的时间,支持即时导出。
  • 数据隐私保障:承诺不出售用户数据,也不在用户剧本上训练模型,确保内容安全。
  • 成本效益高:相比昂贵的专业翻译服务,提供更经济、可靠的解决方案,降低制作成本。

适用场景

Story Department 适用于电影、电视剧、舞台剧等影视项目的国际化制作,帮助编剧、导演和制片人在全球市场推广作品时,轻松跨越语言障碍,同时保持创作原貌。

相关工具